Margarita, Nicolas a Naomi – jména pro lepší společnost

Za poslední měsíce se nám narodila pěkná řádka dětí, dokonce i našim vlivným spoluobčanům. Když rodiče vybírají dětská jména může zapůsobit rodinná tradice, módní jména nebo snaha se od ostatních odlišit.

autor: AHA!

V devadesátých letech začali rodiče, zřejmě v zápalu porevolučních emocí, dávat svým dětem nová, nezvyklá jména. Většinou podle seriálových nebo filmových hrdinů - Esmeralda, Kevin nebo Scarlett. Je to samozřejmě na vůli rodičů, ale když se k tomu přidá česky znějící příjmení, je to spíše pro děti pomsta. U děvčátek můžeme přechovávat naději, že se dobře vdá a změní své české příjmení, které ji k cizokrajnímu jménu křestnímu bude pasovat lépe. Spojení cize znějícího křestního jména a česky znějícího příjmení vypovídá o inteligenci rodičů. U osob sledujících nekonečné seriály, tzv. mýdlové opery, se neočekává, že by se nad jmény svých dětí nějak hluboce psychologicky zamýšleli. O to více překvapí, pokud se tak stává u lidí s vysokoškolským vzděláním a u vedoucích představitelů našeho státu - u poslanců nebo senátorů.

Jako první se na světě objevil Nicolas Topolánek, pak Naomi Bursíková. A před pár dny dokonce Margarita Paroubková. Skoro se zdá, že se politici předhánějí, kdo dá svému dítěti zajímavější jméno. Všechny tři jména vyjadřují přesně to, co jsem napsal dříve. Totiž, že se k českému příjmení nehodí vůbec. Nicolas je vlastně česky Mikuláš, Margarita Markéta a pro Naomi se mi zatím český ekvivalent jména nepodařil objevit.

Paroubkovi se stále zaštiťují, že je média napadají, že vše převrací naruby a hledají senzace. Pak jim, ale takto nemají sami nahrávat. Nebo že by to byl záměr, aby se opět dostali na první stránky? Margarita totiž v překladu neznamená jen jméno Markéta, ale také jeden druh pizzy a navíc i oblíbený míchaný nápoj (3,5 cl stříbrné Tequily a 8 cl Margarita mixtender mix nalijeme do šejkru, důkladně protřepeme a nalijeme do předem vychlazené a připravené koktejlové skleničky.). Takže to může vypadat, že se budoucí rodiče Paroubkovi dohodli na jméně své holčičky podle toho, co jim nejvíce chutná. Každý si může tipnout komu asi chutná pizza a komu nápoj.

V dnešní době kdy mohou rodiče dávat svým dětem různě znějící jména. na to český kalendář vůbec nezareaguje, neboť jména aktualizoval naposledy na začátku 90. let minulého století.

Děti za svá křestní jména nemohou, vypovídá to jen o jejich rodičích, jakým cejchem je vybavili na tento svět. I když tato tři jména dětí našich čtyř politiků mají vypadat honosně, a lišit se od těch fádních českých, jsou to jen a jen jména. Navíc za pár let, kdy se tato příjmení  opět navrátí od medializace k normálu, budou tyto děti mít stále nezvyklou kombinaci svých jmen - Nicolas Topolánek, Naomi Bursíková a Margarita Paroubková. Jen o svých rodičích si asi něco pomyslí...